sobota, 29 czerwca 2013

It's time to rest :)

Pora na odpoczynek :)







https://www.facebook.com/eTwinningPolska

piątek, 21 czerwca 2013

Making Friends

I'm proud to announce....

Nasz kolejny projekt Making Friends ( realizowany ze szkołą we Francji) otrzymał Quality Label/ Krajową Odznakę Jakości :)





Bardzo dziękuję Pani Zofii Kwaśnik za wsparcie informatyczne oraz wszystkim uczniom zaangażowanym w prace przy projekcie.

Na wyróżnienie zasługują Uczniowie:


Adam Bujwicki
Justyna Gawryś
Weronika Pych
Weronika Rawa
Marcin Sokołowski
Adrian Sosnowski
Alicja Michałkiewicz
Filip Kononiuk
Karol Bednarek
Zofia Załęska
Kinga Wójcik
Joanna Mazur
Emilia Grigoryan




czwartek, 20 czerwca 2013

Making Friends

Jak już wcześniej wspominałam, dzieci z klasy 4c wraz z tatą Zosi ( któremu jeszcze raz bardzo bardzo dziękujemy), w ramach naszego projektu nakręciły krótki film o szkole.

Oto efekty :)

Film


Making Friends

W ramach projektu eTwinning, z prac wykonanych przez dzieci z naszej i francuskiej szkoły, powstała Polish - French Friendship Book. 







Let's learn English...

Koniec roku szkolnego, czas refleksji... jak osiągnąć sukces i lepsze wyniki? Mała podpowiedź :)



Improve your English on FB: www.fb.com/EnglishIF

wtorek, 18 czerwca 2013

Traditions of Spring

I'm proud to announce...

Z ogromną przyjemnością informuję, że nasz kolejny projekt eTwinning Traditions of Spring otrzymał Krajową Odznakę Jakości/Quality Label. 

To uznanie dla pracy całego naszego zespołu :)

Jeszcze raz dziękuję Uczniom biorącym udział w projekcie oraz Pani Zofii Kwaśnik.



poniedziałek, 17 czerwca 2013

Traditions of Spring


Kolejny nasz projekt etwinning przeszedł do historii...

Naszymi krajami partnerskimi były: Grecja, Turcja, Hiszpania i Łotwa.

Mnóstwo pracy za nami - prezentacje, a także wspólne, z krajami partnerskimi, zadania:

1/ quizz on-line przygotowany przez szkołę z Turcji, z pytaniami dotyczącymi tradycji w poszczególnych krajach
2/ spotkanie na skype: Polska-Grecja 
3/ video – Polska i Turcja
4/ wymiana paczek ( słodycze/listy/pocztówki) – Polska - Turcja
5/ wspólna książka kucharska
6/ wymiana przepisów sałatkowych- uczniowie robili sałatki wg przepisów z innych krajów
7/ popplet –prezentacja oraz wybór loga
8/ wspólny słownik
9/ padlet - wpisy uczniów i nauczycieli
10/ ankieta ewaluacyjna (on-line)

Poznaliśmy mnóstwo nowych narzędzi ICT m.in. Prezi, Glogster, animoto, popplet, padlet, smilebox, issuu.

Przy projekcie Traditions of Spring pracowali:

z klasy 5 b:

Agata Milewska
Julita Pietranik
Julia Borowska
Justyna Goławska
Paulina Sprycha
Wiktoria Ludwig
Krzysztof Bożym

z klasy 5c:

Klara Eyoum
Karolina Zając
Julia Habrzyk

z klasy 5d:

Mateusz Maziński
Kinga Ruszczyńska
Julia Oderkiewicz
Piotr Stańczewski
Maja Tkaczyk
Krzysztof Jakubowski


Ogromne podziękowania za Waszą pracę :)



Chciałabym również podziękować oczywiście Pani Zosi Kwaśnik za wsparcie informatyczne.







piątek, 14 czerwca 2013

Traditions of Spring




Kolejne sałatki według przepisów zamieszczonych na naszej Twinspace projektu Traditions of Spring.

Krzysiek z 5b zrobił sałatkę korzystając z przepisu zamieszczonego przez uczniów z Grecji, zrobił zdjęcie, a ja wykorzystałam je poznając program Smilebox.



Click to play this Smilebox invite
Create your own invite - Powered by Smilebox
This digital invitation made with Smilebox



Julita i Paulina skorzystały z przepisu zamieszczonego przez uczniów z Hiszpanii:






Make your own photo slideshow at Animoto.









Prace naszych zdolnych uczniów :)


Grażynka S. 4a

Justynka I. 4a

Marysia C. 3d

Mateusz N. 3d

Nikolina D. 5a

Zuzia G. 5a

Making Friends

We wtorek uczniowie z klasy 4c biorący udział w projekcie Making Friends nagrali krótki film przedstawiający naszą szkołę. 


Nasi młodzi aktorzy w filmie mówią po angielsku i francusku :). Mamy zdolnych uczniów, którym nie jest straszne posługiwanie się kilkoma językami obcymi :)

Film powstał z inicjatywy taty Zosi, Pana Załęskiego, któremu bardzo bardzo dziękujemy:) 



czwartek, 13 czerwca 2013

Everyday life

Miło mi poinformować, że nasz projekt eTwinning Everyday life, za który otrzymaliśmy Krajową Odznakę Jakości/ Quality Label został także doceniony w naszym kraju partnerskim Słowacji.

Tam również nauczyciel oraz szkoła biorący udział w projekcie otrzymali odznakę Quality Label.



wtorek, 11 czerwca 2013

Traditions of Spring

Tuesday, 11th June, 10:50 a.m.


A skype meeting with our friends in Greece :)










Uczniowie z klasy 5b i 5d uczestniczący w projekcie Traditions of Spring mieli dzisiaj okazję wziąć udział w naszym pierwszym, w szkole, spotkaniu na skype.

Uczniowie nasi oraz z Grecji zaśpiewali piosenki w swoich oczystych językach, a także przedstawili się po angielsku:).

Spotkanie trwało ok 20 minut i było bardzo ciekawym doświadczeniem:).

Mam nadzieję, że takich spotkań w przyszłym roku będzie dużo :)








poniedziałek, 10 czerwca 2013

Traditions of Spring

W ramach projektu Traditions of Spring kraje partnerskie zamieściły na Twinspace projektu przepisy na sałatki owocowe. Zadanie do wykonania dla każdego z partnerów projektu to wykorzystanie przepisu zaproponowanego przez inny kraj.

Paulina z 5 b zrobiła sałatkę według przepisu Larisy z Hiszpanii. Oto efekty :)




niedziela, 9 czerwca 2013

Traditions of Spring

W ramach projektu eTwinning Traditions of Spring wszystkie kraje partnerskie przygotowały wspólną mini książkę kucharską The Recipe Book :




czwartek, 6 czerwca 2013

Everyday Life

I'm happy to announce...

Z przyjemnością informuję, że nasz projekt otrzymał Krajową Odznakę Jakości / Quality Label :)











Ogromne podziękowania dla Uczniów za ich wkład pracy, a także oczywiście dla Pani Zofii Kwaśnik za wsparcie informatyczne :)











środa, 5 czerwca 2013

Everyday Life


Zakończylismy już jeden z naszych projektów eTwinning Everyday life. 

Dużo pracy za nami, ale też i efekty są bardzo ciekawe. Uczniowie wykonali świetne prezentacje, utrwalili słownictwo w języku angielskim, a także poznali nowe narzędzia ICT ( Prezi i Glogster). Mieliśmy także okazję obejrzeć prace uczniów z naszych szkół partnerskich - ze Szwecji, Grecji, Turcji, Słowacji i Bułgarii.

W tym miejscu chciałabym podziękować naszym Uczniom...

Wykonaliście świetną pracę :)

BRAWO!

Przy projekcie Everyday life pracowali:

z klasy 5 b:
Agata Milewska
Julita Pietranik
Julia Borowska
Justyna Goławska
Paulina Sprycha
Wiktoria Ludwig
Wojciech Nasiadka
Krzysztof Bożym
Paweł Postek
Marta Jagielska

z kl. 5c:
Filip Jakubczyk
Małgorzata Ciąćka
Klara Eyoum
Karolina Zając

z kl. 5d:
Mateusz Maziński
Kinga Ruszczyńska
Julia Oderkiewicz
Maja Lipka
Piotr Stańczewski


Thank You very much :)





Liczę na Waszą współpracę w przyszłym roku :)






wtorek, 4 czerwca 2013

Making Friends

Na zajęciach informatyki uczniowie z klasy 4a przedstawiali się przy użyciu awatarów w programie Voki.

Poniżej awatar zaprojektowany przez Janka, a pozostałe mozna podziwiać na platformie twinspace naszego projektu Twinspace.



















Everyday life

Projektowanie LOGA:) Oto prace uczniów naszej szkoły, a także szkół partnerskich:









niedziela, 2 czerwca 2013

English - Polish Dictionary


I te same słówka w wersji angielskiej :)


French - Polish Dictionary

Naukę czas zacząć:)

Poklikajcie, są tu gry, quizy, mozliwość włączenia głosu etc.




Making Friends...

Bardzo ciekawie zapowiada się nasz projekt eTwinning Making Friends realizowany w klasach 4a, 4c i 4d.
Uczniowie przygotowali już prace na tematy:

LOGO
My city
My family
My pet

Przygotowaliśmy także paczkę do wysyłki - pocztówki z widokiem Warszawy oraz polskie słodycze. Uczniowie z Francji także przygotowali dla nas podobną przesyłkę.

W czerwcu kolejne zadania do wykonania m.in.:
Food - opisywać będziemy co zwykle jemy w ciągu dnia - przećwiczymy słownictwo związane z jedzeniem, a także przy okazji, potrenujemy użycie Present simple.

W nadchodzącym tygodniu przed uczniami także dwa duże wyzwania:
quiz z wiedzy o Francji,
a także nauka słówek po francusku! tak tak... PO FRANCUSKU!



Prace wykonywane przez uczniów można podziwiać na platformie
Twinspace