wtorek, 7 czerwca 2016

Trails Around Europe

Nasz projekt eTwinning Trails Around Europe, realizowany z klasami 5a i 5d również otrzymał Quality Label, Krajową Odznakę Jakości :)




Tym samym jest to 10 nagrodzony Quality Label projekt eTwinning zrealizowany przeze mnie i moich uczniów (z 10 jakie zrealizowałam od marca 2013r. ) :).

SUMMER GALLERY part 3

Bartosz 6a

Iza 6d

Marysia 6d

Matylda 6a

Albert 6b



Wiktoria 6b

Wiktoria 5a

SUMMER GALLERY part 2

Ala 5a

Dżamila 4c

Asia 5d

Martyna 5d

Justyna 5d

Filip 6a

Juliusz 6a

Gabrysia 6a

Kacper 6a

Weronika 6a

SUMMER GALLERY part 1

Zuzia 6b

Martyna 6b

Kuba 4a

Milena 5d

Zosia 5d

Angelika 5d

Wiktoria 5d

Ola 5a

Małgosia 6d

Iga 6d

Tablety w akcji :)

Kuba z klasy 4a przygotował ćwiczenie (tworzenie zdań w czasie Present Simple) w programie App Inventor :)










BRAWO KUBA :)


Brawo uczniowie za bezbłędne wykonanie ćwiczenia :)

Letters, letters, letters...

Ostatnia porcja listów z Czech dotarła do naszych uczniów. Dwa lata trwała korespondencja... .

Nie kończymy jednak współpracy ze szkołą z Pragi :)



Trails Around Europe

Kolejny Travelling Journal został uzupełniony o nasze wpisy i wysłany do Grecji (Chalkidiki). Tym razem był to pamiętnik również z Grecji, ale z Ptolemaidy.

Czekamy już tylko na pamiętnik z Chalkidiki (Grecja) i na nasz własny, który powinien być już w Wielkiej Brytanii, potem jeszcze "poleci" do Hiszpanii i mam nadzieję, że dotrze do nas przed wakacjami.



niedziela, 5 czerwca 2016

What's this?

Jakiś czas temu zamieszczałam zdjęcie:



i pytałam What's this?

Błażej z kl. 5d słusznie odgadł, że jest to lipa (po ang. linden).

Jest to drzewko, które zostało posadzone 28.10.2015 r. z okazji 10-lecia eTwinning. Jak widać pięknie rośnie :)


„Super kids sing super songs”

eTwinning projekt „Super kids sing super songs” Festyn “Targówek dzieciom”

Podczas zajęć „Funny English & Music” prowadzonych przez Magdalenę Młyńską i Dorotę Walczuk realizowaliśmy projekt eTwinning „Super kids sing super songs!” wraz ze Szkołą Podstawową z Lidzbarga Warmińskiego, Hiszpanii i  Słowenii. Wspólnie śpiewaliśmy piosenki w języku angielskim oraz w języku ojczystym. Nasza grupa postanowiła nauczyć się też słów piosenek w innych językach.

Zapraszamy do obejrzenia naszego występu podczas Festynu „Targówek dzieciom” w Parku im. Stefana Wiecheckiego „Wiecha” w Warszawie, który odbył się 03.06.2016 r.

Well done!!! We are proud!!!





Magdalena Młyńska i Dorota Walczuk 


sobota, 4 czerwca 2016

LET'S READ TOGETHER

W dniu 02.06.2016 spotkaliśmy się na żywo – Skype ze Szkołą Podstawową z USA.
Uczniowie z klasy II f oraz uczennice, które uczęszczają na zajęcia dodatkowe z j. angielskiego "Funny English" spotkali się ze Szkołą Podstawową z USA (Stan Ohio) aby wspólnie przeczytać książeczkę "Brown bear" . Książeczkę wykonały dzieci ze Szkoły Podstawowej Nr 114. Oprócz naszej wspólnej książeczki uczennice zaprezentowały własnoręcznie przygotowane książeczki (duże i małe). Przeczytaliśmy książeczkę również w języku polskim (na prośbę uczniów z USA) oraz  odpowiedzieliśmy na pytania na temat naszej szkoły. Dowiedzieliśmy się również ciekawych informacji na temat szkoły z USA i na zakończenie spotkania życzyliśmy udanych i bezpiecznych wakacji, gdyż był to ich ostatni dzień w szkole do której wracają w sierpniu.
W nowym roku szkolnym 2016/2017 spotkamy się po raz kolejny.
Brawo dla Marty i Amelki za aktywny udział w zajęciach!






Dorota Walczuk 

piątek, 3 czerwca 2016

European Language Label

European Language Label jest Europejskim znakiem innowacyjności w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych (ELL) przyznawanym w drodze konkursu ustanowionego przez Komisję Europejską w 1998 r.
Odznaka ELL przyznawana jest w ramach konkursu raz w roku.

Kryteria oceny projektów:
  • innowacyjność projektu;
  • jakość zrealizowanych działań;
  • zrozumiały opis projektu, który zawiera informacje o działaniach zrealizowanych w projekcie;
  • nowatorskie metody dydaktyczne zastosowane w projekcie;
  • atrakcyjność projektu dla jego uczestników;
  • osiągnięte rezultaty, wypracowane materiały;
  • korzyści dla uczestników projektu;
  • wpływ rezultatów projektu na podniesienie kompetencji językowych jego uczestników;
  • możliwość zastosowania rezultatów projektu w pracy z innymi grupami odbiorców.
Wnioski ELL oceniane są przez doświadczonych  ( i w większosci wybitnych) metodyków i ekspertów: JURY KONKURSU

W dniu dzisiejszym zostały ogłoszone wyniki tegorocznego konkursu. W gronie laureatów znalazło się 12 instytucji, w tym nasza szkoła i nasz projekt eTwinning z ubiegłego roku LLT: Let's Learn Together, który realizowałam z uczniami obecnych klas 6a i 6b :)




czwartek, 2 czerwca 2016

OK zeszyt

Mamy bardzo mądrych uczniów :). Zawsze to wiedziałam :).
Potrafią robić samoocenę przygotowując się do sprawdzianu (sami, z własnej inicjatywy) i bardzo ciekawie podsumowują kilka miesięcy pracy z OK zeszytem.
Małe przykłady,  na które dzisiaj trafiłam:







środa, 1 czerwca 2016

World Read Aloud Day

World Read Aloud Day

Pani Lisa wraz z uczniami ze szkoły z Ohio z USA przygotowała dla nas prezentacje swojej grupy, szkoły, wykorzystując pytanie: "What do you see..." 


https://animoto.com/play/iiHADEv4gqqWnHMe6FREtg

Jutro spotkamy się na Skype po raz ostatni w tym roku szkolnym.

Dorota Walczuk 

World Read Aloud Day

Współpraca międzynarodowa ze szkołą z USA

World Read Aloud Day – Światowy Dzień Głośnego Czytania

Uczniowie ze świetlicy wzięli udział w akcji World Read Aloud Day – Światowy Dzień Głośnego Czytania - 24.02.2016 http://www.litworld.org/wrad/, którego głównym celem jest zwrócenie uwagi na potrzebę wspólnego, głośnego czytania.
Zarejestrowaliśmy naszą grupę i czekaliśmy na szkołę, która zostanie nam przydzielona,
(z pośród szkół z całego świata), aby wspólnie połączyć się na Skype w celu wspólnego czytania.
Szkoła Podstawowa ze Stanów Zjednoczonych ze stanu Ohio została nam przydzielona
i 01.03.2016 spotkaliśmy się na Skype i przeczytaliśmy książeczkę „Dear Zoo” R. Campbell w języku angielskim a uczniowie ze szkoły z USA przeczytali nam bajkę „The three little pigs” o trzech małych świnkach autora Jennifer Greenway.

Nagraliśmy film prezentujący książeczkę „Dear Zoo” : https://www.youtube.com/watch?v=4wdyipa_PxQ

Następnie wykonaliśmy ilustracje do bajki „The three little pigs” Jennifer Greenway oraz nagraliśmy kolejny film do książeczki „The three little pigs”: https://www.youtube.com/watch?v=jhv1oLBzuds

Szkoła ze Stanów przygotowała prezentacje o swojej szkole: https://animoto.com/play/iiHADEv4gqqWnHMe6FREtg

Następnie wykonaliśmy własną wersję książeczki na podstawie książki: „Brown Bear, Brown Bear, What do you see?” By Bill Martin Jr.,Eric Carle

Krótką relację z naszej współpracy umieszczamy na stronie: https://app.seesaw.me/#/class/class.b74a6960-29f0-486d-af2a-c9b6a6b21778

Oraz na stronie Szkoły SP114 na blogu z j. angielskiego


Dorota Walczuk


„Let’s read together!”

Współpraca międzynarodowa – realizacja projektu eTwinning „Let’s read together!”

Partnerzy projektu:
1.      Nauczyciel: Dorota Walczuk
Polska, Warszawa
Szkoła Podstawowa nr 114 z Oddziałami Integracyjnymi im. J. Cierniaka w Warszawie

2.      Nauczyciel: Katarzyna Gala
Polska, Kielce
Szkoła Podstawowa nr 33 im. I.J. Paderewskiego w Kielcach

3.      Nauczyciel: THEODORA TSAGARI
Greece, ΠΑΜΦΙΛΑ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ-ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ

4.      Nauczyciel: Valerie Urban
France, Vendays
Ecole de Vendays

5.      Nauczyciel: SIMONA GOBBI
Italy, Ancona
Istituto Comprensivo Ancona Nord


Cel projektu: Nauka języka angielskiego – rozwijanie umiejętności czytania, mówienia, pisania, wykorzystanie TIK podczas realizacji projektu, rozwijanie umiejętności społecznych, tolerancji, współpracy, zachęcanie do czytelnictwa.


·         Wykonaliśmy książeczkę pt.: „Dear Zoo” autora Rob Campbell.
Podczas realizacji filmu współpracowaliśmy z dziećmi z różnych klas.
·         Spotkaliśmy się na żywo na platformie TwinSpace Live z p. Valerie Urban i jej uczniami z Francji ze szkoły: Ecole de Vendays . Wspólna prezentacja treści książeczki „Dear Zoo” R. Campbell.
·         Wykonanie książeczki o trzech małych świnkach „The three little pigs”
·         Wykonanie własnej wersji książeczki „Brown Bear, Brown Bear, What do you see?”autorów: Bill Martin Jr., Eric Carle
Stworzenie wspólnej książeczki wraz z partnerami projektu eTwinning „Let’s read together!”:
Wspólne celebrowanie Świat Bożego Narodzenia
Świąt Wielkiej Nocy
Poznanie partnerów projektu eTwinning: „Let’s read together!” :
Oglądanie filmów, które zostały nagrane przez partnerów projektu: „Let’s read together!”
Informacja na temat realizacji projektu na stronie szkoły SP114 na blogu j. angielskiego
oraz na stronie projektu eTwinning:


Dorota Walczuk