31st October

The European Quality Label :)

I am happy to announce that we have just received 

The European Quality Label 

for our eTwinning project 

Traditions of Spring.

Otrzymałam taką oto wiadomość:

Droga Małgorzata Łaska,

Gratulacje! Twoja szkoła otrzymała Europejską Odznakę Jakości eTwinning za wspaniałą pracę w projekcie eTwinning "Traditions of spring". Oznacza to, że Twoja praca, praca Twoich uczniów i Twojej szkoły została oceniona jako reprezentująca najwyższy europejski poziom.



Dziękuję jeszcze raz wszystkim uczniom, którzy tak wspaniale zaangażowani byli w ubiegłym roku szkolnym w pracę przy tym projekcie. 



Przy projekcie Traditions of Spring w roku szkolnym 2012/2013 pracowali:

z klasy 5 b (obecnie 6b)

Agata Milewska
Julita Pietranik
Julia Borowska
Justyna Goławska
Paulina Sprycha
Wiktoria Ludwig
Krzysztof Bożym

z klasy 5c (obecnie 6c)

Klara Eyoum
Karolina Zając
Julia Habrzyk

z klasy 5d  (obecnie 6d)

Mateusz Maziński
Kinga Ruszczyńska
Julia Oderkiewicz
Piotr Stańczewski
Maja Tkaczyk
Krzysztof Jakubowski

Oczywiście dziękuję także Pani Zofii Kwaśnik, która wspierała nasz projekt od strony informatycznej, a także Pani Dyrektor Magdalenie Raboszuk za zainspirowanie mnie do podjęcia pracy projektowej:).

Traditions of spring to mój pierwszy projekt eTwinning.  Nie byłoby tego sukcesu gdyby nie nasza wspólna, wcale  niełatwa  praca:).
Mam nadzieję, że  zainspiruje to naszych uczniów do dalszej pracy projektowej:)

LET’S CELEBRATE HALLOWEEN TOGETHER

Projekt: „LET’S CELEBRATE HALLOWEEN TOGETHER!”

W naszym projekcie „Let’s celebrate Halloween together! bierze udział już 15 szkół 

z państw europejskich.

Udało nam się już nagrać film w którym (uczniowie z klas I-IV, uczęszczający na zajęcia dodatkowe z jęz. angielskiego „Funny English”):

- zaśpiewali piosenkę: „This is my favourite pumpkin”,

-złożyli życzenia „Happy Halloween from Poland”,  

- dwie uczennice z klasy IVd Natalka Glochowska i Karolinka Gosławska przedstawiły się w języku angielskim.  

Dziewczynki wykonały również ciekawą prezentację w Power Point, którą można obejrzeć na TwinSpace projektu.

W filmie zostały również umieszczone zdjęcia pięknych prac plastycznych oraz zdjęcia z wykonanej dekoracji i oczywiście zdjęcia naszej Halloweenowej dyni, którą wykonaliśmy w świetlicy szkolnej :)

Zapraszam do obejrzenia filmu: http://www.fileconvoy.com/dfl.php?id=g3fd9bb974a59d4b2999400190262f00b3c1a016ef

Zapraszam do odwiedzenia TwinSpace projektu: Twinspace

Brawo! Jestem z Was dumna! :)

Dorota Walczuk 

GOAL: Game of Authentic Learners

eTwinning project GOAL: Game of Authentic Learners

Pupils from 6b write:

On Friday we had a meeting on Skype. I liked this conversation because we could improve our English. We could meet and get to know new people.
Julita


to be continued... I hope:)

GOAL: Game of Authentic Learners

eTwinning project GOAL: Game of Authentic Learners

Two capital cities have met on skype...

W ramach projektu klasa 6b miała dzisiaj spotkanie ze szkołą z Pragi 
( Republika Czeska). Jest to szkoła Meridian, szkoła międzynarodowa. 
Spotkanie trwało ok. 25 minut i ...było za krótkie ( to opinia naszych uczniów).
Uczniowie przedstawili się oraz zadawali i odpowiadali na pytania.  Było dużo śmiechu i emocji:).
Mimo, że uczniowie z Pragi są starsi o 2 lata, to nasi byli w stanie się spokojnie porozumiewać :)

BRAWO!

GOAL: Game of Authentic Learners

eTwinning project GOAL: Game of Authentic Learners

On Monday, 21st October Class 6b had a skype meeting with Italy. It was a short meeting, so students had only time just to introduce themselves, because then there was a problem with the Internet connection.

Marta, 6b

Sense Europe

Projekt eTwinning Sense Europe

Uczniowie klasy 4a przeprowadzili dzisiaj głosowanie na, według nich, najciekawsze LOGO naszego projektu. Każdy uczeń mógł przyznać kolejno 3, 2 i 1 punkt. Oczywiście nie mogliśmy głosować na nasze projekty.

Po zliczeniu wszystkich głosów okazało się, że uczniom najbardziej podobał się projekt nr 4 z Francji ( przyznaliśmy 3 punkty), następnie nr 1 z Rumunii ( 2 punkty) oraz nr 4 z Wielkiej Brytanii ( 1 punkt).

A jak wygladają typowane przez nas projekty można zobaczyć na Twinspace.

Co jeszcze działo się w naszym projekcie?
Listy do Grecji napisane, portrety wykonane:). Dostałam także kilka prac przedstawiających naszą flagę.

Young Europeans

Projekt eTwinning  „Young Europeans”

Kolejnym zadaniem jakie wykonywali uczniowie było przygotowanie prezentacji PP lub projektów na temat swoich pupili lub zwierząt, które chcieliby mieć. Dzięki temu zadaniu uczniowie mieli możliwość poznania narzędzi informatycznych oraz przełamywali swój wstyd prezentując wytwory na forum publicznym. 

Brawo za odwagę i świetnie wykonane zadanie.  Well done  Ala, Błażej and Piotr :)

Prace naszych uczniów mozna podziwiać na Twinspace projektu:)

Our Holidays - podsumowanie

Bardzo dziękuję wszystkim uczniom, którzy wzięli udział w przygotowaniu prac pt. My Holidays.

Są to uczniowie:

Jaś D. 1d
Wiktoria P. 3d
Błażej D. 3d
Filip N. 4a
Jakub D. 4a
Weronika P. 5a
Karol B. 5c
Klara E. 6c

Zgodnie z obietnicą w nagrodę dostaniecie drobne upominki:)

Our Christmas

Our Christmas to kolejny projekt eTwinning w naszej szkole.

Okres jesienno-zimowy to bardzo lubiany czas przez najmłodszych. Dlatego czas pomyśleć o Świętach Bożego Narodzenia. 

Wraz z nadchodzącą zimą zostaliśmy zaproszeni do kolejnego dużego projektu, który realizuje Pani Daria Madej na zajęciach pozalekcyjnych.

W projekcie tym biorą udział : Polska, Cypr, Hiszpania, Grecja, Litwa, Turcja, Francja, Słowacja, Włochy, Litwa, Rumunia, Wielka Brytania oraz Austria.

Celem projektu jest rozwój wartości kulturowych i tożsamości narodowej oraz tworzenie łącza między uczniami z różnych krajów.

Zadania do wykonania:

-Prezentacja szkoły, zdjęć klasowych.

- Przedstawienie kraju.

- Prezentacja wsi / miasta, skąd przychodzimy.

-Opowiadamy o świątecznych zwyczajach, zapoznajemy się z innymi kulturami, zyskujemy świadomość odmienności pochodzenia.

- Wykonujemy karty świąteczne, które zostaną wysłane do wybranych partnerów.

Zapowiada się świetna zabawa:)

Zapraszamy ! 

Sense Europe

Co słychać w projekcie eTwinning Sense Europe?

Listy do Wielkiej Brytanii napisane:)

Opis swojej osoby wykonany i zamieszczony na Twinspace projektu:). Wiem, że uczniowie w Grecji dostaną je jutro wydrukowane i zacznąć rysować Wasze portrety:)

Opisy przygotowane przez uczniów z Grecji też już są gotowe, wydrukowane i nasi uczniowie dostaną je jutro. Czas zabrać się za rysowanie:). Oczyma wyobraźni ( using eyes of imagination) "zobaczycie" swoje koleżanki i kolegów, a oni Was:).

A listy do Grecji napisane? Mam nadzieję, że przyniesiecie je jutro:).

Czeka nas też głosowanie na LOGO projektu. Każdy kraj zgłosił do głosowania 4 wybrane projekty. Które z Waszych propozycji będą reprezentowały Polskę? Zobaczcie na Twinspace.


Kolejne zadanie (na przyszły tydzień) - to przedstawienie naszej flagi wraz z bardzo krótką informacją co oznaczają kolory na niej widniejące:).

Warszawska Olimpiada Języka Angielskiego

Przypominam, że 29 listopada odbędzie się etap szkolny Warszawskiej Olimpady Jezyka Angielskiego. 
Mam nadzieję, że już zaczęliście przygotowania?

W części kulturowej pojawią się pytania dotyczące Szkocji. Proszę już zbierać materiały na ten temat. 

Zachęcam do wykonania prezentacji:)

W etapie szkolnym weźmie udział 29 uczniów z klas 5-6 oraz 21 z klas II-III. 

Let's learn English and...keep FIT:)

www.facebook.com/koussaila18

I like it:) What about you?

14th October

I'm lucky to be a teacher:)

Let’s celebrate Halloween together!

Projekt: „Let’s celebrate Halloween together!”

Podczas zajęć „Funny English” oraz zajęć w świetlicy szkolnej dzieci z klas I-IV realizują projekt „Let’s celebrate Halloween together!”

Miło mi poinformować, że w naszym projekcie bierze udział już 13 państw!

Są to: 1 szkoła z Bułgarii, 2 szkoły z Polski, 2 szkoły z Rumunii, 2 szkoły z Hiszpanii, 2 szkoły z Włoch,  1 szkoła z Chorwacji, Turcji, Czech i Irlandii.

Udało nam się już wykonać elementy dekoracji oraz uczymy się dwóch piosenek. Powinna być jedna piosenka, ale jak na razie nie możemy zdecydować się,  gdyż podobają nam się dwa utwory: „Happy Halloween” oraz „This is my favourite pumpkin” :)

 Brawo!!!

Dorota Walczuk